State media on Wednesday described the attack by major Ali Mohsen "alenston-din"... و وصفت وسائل الإعلام الرسمية الهجوم يوم الإثنين, الذي شنه اللواء (علي محسن)
Ali Mohsen al-Ahmar's First Armoured Division reportedly responded, leaving a number of loyalist troops injured, though this was not immediately confirmed. يقال أن رد علي محسن الأحمر"الفرقة المدرعة الأولى"، ترك عدد من الموالين جندي بجروح، على الرغم من أن هذا لم يتأكد فورا.
One defected soldier was killed in fighting between Ali Mohsen al-Ahmar's rebel troops, acting in support of a "youths' security committee", and government-loyal forces in Sana'a. قتل جندي المعيبة في القتال بين قوات المتمردين علي محسن الأحمر، تعمل بدعم "لجنة أمنية شباب"، وقوات الحكومة الموالية في صنعاء.
Saleh's government and General Ali Mohsen al-Ahmar signed a deal for a ceasefire after several days of fighting, but clashes continued and media reported the truce had failed. حكومة صالح والجنرال علي محسن الأحمر توقيع اتفاق لوقف إطلاق النار بعد عدة أيام من القتال، ولكن استمرت الاشتباكات وذكرت وسائل الاعلام الهدنة قد فشلت.
Tribes in opposition to the government of President Ali Abdullah Saleh declared an Alliance of Yemeni Tribes at the headquarters of General Ali Mohsen al-Ahmar's defected 1st Armoured Division in Sana'a. قبائل معارضة لحكومة الرئيس علي عبد الله صالح أعلن تحالف قبائل اليمن في المقر العام علي محسن الأحمرالمعطوبة "الفرقة المدرعة" الأولى في صنعاء.
At the headquarters of General Ali Mohsen al-Ahmar, a prominent defector from the Yemen Army who leads the 1st Armoured Division, the Alliance of Yemeni Tribes was declared on 30 July 2011. في مكتب اللواء على محسن الأحمر ، أحد المؤيدين للثورة البارزين من الجيش الذي يقود الفرقة الاولى مدرع ، أعلن "تحالف القبائل اليمنية" يوم 30 يوليو 2011 .
Saleh and top general Ali Mohsen al-Ahmar (who had sided with the rebels) continued talks about stepping down from their respective positions simultaneously, transferring power to a civilian-led transitional government. صالح والعام الأعلى على محسن الأحمر (الذين قد وقفت إلى جانب المتمردين) استمرت المحادثات حول تنحية عن مواقف كل منهما في نفس الوقت، نقل السلطة إلى حكومة انتقالية يقودها مدني.
According to a newspaper report, Saleh claimed he would not sign the GCC deal unless General Ali Mohsen al-Ahmar and Sheikh Sadiq al-Ahmar, the most prominent leaders of armed opposition factions affiliated with the protest movement, left Yemen first. وذكر تقرير صحيفة أن ادعى صالح أنه لن يوقع على اتفاق دول مجلس التعاون الخليجي ما لم تكن عامة علي محسن الأحمر والشيخ صادق الأحمر، أبرز قادة الفصائل المعارضة المسلحة المنتسبة مع حركة الاحتجاج، غادر اليمن أولاً.
Many protesters said they were surprised and angered when troops under the command of defected Major General Ali Mohsen al-Ahmar, a relative and ally of Sheikh Sadiq al-Ahmar, used live ammunition and batons to disperse anti-government demonstrators in Sana'a holding a planned 24-hour sit-in. وقال العديد من المتظاهرين أنهم فوجئ وغضب عندما القوات تحت أمره من المعطوبة اللواء على محسن الأحمر، قريب وحليف للشيخ صادق الأحمر، استخدمت الذخيرة الحية والهراوات لتفريق المتظاهرين المناهضين للحكومة في صنعاء عقد اعتصام 24 ساعة مخططة.
جوال إصدار